GK News 2 - шаблон joomla Видео
Вхід
Оновлено 4:49 PM, вер. 23, 2019
Стрічка:
Тренінг з ромської тематики: журналісти дізналися, що об’єктивність і стереотипи – речі несумісні
Історія ромського народу – у  спогадах очевидців. Фото: Центр інформації про права людини.
Історія ромського народу – у спогадах очевидців.

Розповідати і писати про ромів – справа нелегка. Але цікава і дуже важлива. В цьому переконалися учасники тренінгу «Особливості висвітлення ромської тематики у ЗМІ». Навчання для журналістів проходило 17 і 18 жовтня в Одесі.

Відкриттям семінару стало перш за все те, наскільки багато українських журналістів цікавляться ромською темою. На навчання до Одеси з’їхалися 25 представників різних медіаформатів – радіо, телебачення, друкованих та інтернет-видань – з 10-ти міст України. Причому серед учасників були як ті, хто має досвід створення подібних матеріалів, так і ті, хто лише починає цікавитися життям ромської громади.

Саме жвавий інтерес учасників до теми і готовність до взаємодії забезпечили емоційність та насиченість семінару. На початку занять учасники сформували список очікувань – він виявився немалим. Приміром, окрім знань з історії та культури рома, журналістів цікавило таке: як правильно починати розмову з ромами? як спілкуватися, щоб не образити рома? чи є у ромської громади свій беззаперечний лідер? чи є у ромів стереотипи щодо НЕ ромів? У чому різниця між ромами й сінті? та багато інших.

Серед іншого обговорили наступні питання:
• «Роми» VS«цигани»: коли які терміни використовуються?
• Роми і українське суспільство: відмежування чи добросусідство?
• Ромофобія у ЗМІ: причини, масштаб, наслідки.
• Як подолати стереотипи та зберегти унікальність цього народу?
• Особливості роботи журналістів у ромських поселеннях: як підготуватися і що треба знати?
• Історії успіху, нові практики і підходи до подолання дискримінації ромів.

Розкрити ці теми учасникам зокрема допомагала тренерка, журналістка Ольга Веснянка.

В обидва дні гостями тренінгу були представники ромської громади, і це додало живого спілкування та нових знань. Так, від директора ромського радіо Chiriklo Федора Кондура присутні почули розповідь про історичний шлях рома і поповнили свій лексикон ромськими словами: мама – дей, жінка – жювлі, діти – чаворе, дружба – амаліпе, Бог – Девла, гроші – лойе, щастя – бахт, Слава Україні! – Тавел бахтали Україна!

12144887 1198328783517022 8420976999697460291 n

Гість заходу Федір Кондур розповів про історичний шлях рома і допоміг журналістам дізнатися чимало слів ромською. Фото: Центр інформації про права людини.

Гостем другого дня став юрист Центру правової інформації та консультацій при Одеському ромському правозахисному центрі  Роман Романов. Журналісти розпитували його як про звичаї та традиції ромського народу, так і про найгостріші правові проблеми, з якими стикаються рома. 

12179682 10156163308350564 463615638 n

Гість тренінгу – юрист Одеського ЦПІКу Роман Романов. Фото: Центр інформації про права людини.

Про факти і стереотипи щодо ромів в Україні розповіла тренерка Анна Ленчовська, виконавча директорка Конгресу національних громад України. Під час роботи в групах вона допомагала учасникам розв’язувати складні питання, приміром, щодо освіти ромів. Вона також давала цінні психологічні поради, що допоможуть в подальшій роботі.

12096422 1198328890183678 1542668976282381112 n

Анна Ленчовська, тренерка, директорка Конгресу національних громад України. Фото: Центр інформації про права людини.

12109150 1198328420183725 1174466609332723549 n

Робота в групах. Питання дня: чи повинна держава примушувати ромів ходити до школи? Фото: Центр інформації про права людини. 

Теоретичні знання і практичні завдання перемежовувалися відеоматеріалами: свідченнями українських ромів про геноцид і дискримінацію; соціальними роликами про міцно укорінені в нашому суспільстві стереотипи; історіями успішних рома, героїв відомого фільму «Ромська мрія» - спільного проекту Інформаційного Ресурсного Центру «Правовий простір» та фестивалю документального кіно Docudays UA.

12115601 1198329036850330 5226978500590721413 n

Страх, біль, зневага, підозра - ось підсвідомі почуття, що переслідують ромів через страждання і геноцид, які пережив цей народ. Фото: Центр інформації про права людини.

Важливим моментом семінару став обмін досвідом і адресами ресурсів, які допоможуть журналістам віднайти інформацію про ромів. Зокрема, редактор порталу «Правовий Простір» Олена Орлова презентувала рубрику «Посилення ромських громад». Це - один із найпотужніших українських інтернет-ресурсів, де за підтримки Ромської програмної ініціативи Міжнародного фонду «Відродження»  зібрано, систематизовано і викладено інформацію про життя ромських громад та захист прав цієї національної меншини. На сайті журналісти також зможуть знаходити координати ромських громадських організацій, а, стежачи за постійним оновленням рубрики, дізнаватися новини про життя ромів України.

12179378 10156169287420564 1416815493 n

Редакторка «Правового Простору» Олена Орлова презентувала рубрику «Посилення ромських громад» як потужну інформаційну платформу, що містить матеріали на ромську тему. Фото: Центр інформації про права людини.

Наприкінці заходу голова Центру інформації про права людини Тетяна Печончик розповіла журналістам про  інформаційну кампанію Коаліції протидії дискримінації в Україні. Логічним завершенням навчання стало обговорення питання, як боротися з дискримінацією не лише відносно ромів, а й у суспільстві в цілому.

12177903 10156169292680564 337471204 n

Це спільне фото учасники зробили спеціально для Євгенії Навроцької - журналістки, історика, однієї з найкращих фахівців-ромологів, авторки кількох унікальних науково-методичних посібників з питань ромології, викладачки  Ромських студій в Ужгородському Національному університеті. В центрі світлини - журналістка Ольга Веснянка з книгою з історії ромського народу авторства Євгенії Навроцької. Фото: Центр інформації про права людини.

Цікаво, що в результаті тренінгу багато хто з присутніх журналістів визнав: для того, щоб навчитися об’єктивно писати на ромську тему,  доведеться перш за все ламати власні стереотипи стосовно рома.

Довідка
Організатори заходу – Центр інформації про права людини спільно з проектом «Без кордонів» Центру «Соціальна дія» під егідою Коаліції з протидії дискримінації в Україні за підтримки Європейського Союзу та програми «Права людини і правосуддя»  Міжнародного фонду «Відродження».

Погляди, відображені у цьому матеріалі, належать його авторам і можуть не співпадати з думкою Міжнародного фонду «Відродження».

Прокоментувати:

Переконайтеся, що ви вводите інформацію, де це зазначено (*) . HTML-код не допускається.