GK News 2 - шаблон joomla Видео
Вход
Тренинг по ромской тематике: журналисты узнали, что объективность и стереотипы - вещи несовместимые
Історія ромського народу – у  спогадах очевидців. Фото: Центр інформації про права людини.
Історія ромського народу – у спогадах очевидців.

Рассказывать и писать о ромах - дело нелегкое. Но интересное и очень важное. В этом убедились участники тренинга «Особенности освещения ромской тематики в СМИ». Обучение для журналистов проходило 17 и 18 октября в Одессе.

Открытием семинара стало, прежде всего, то, насколько много украинских журналистов интересуется ромской темой. На обучение в Одессу съехались 25 представителей различных медиаформатов - радио, телевидения, печатных и интернет-изданий - из 10-ти городов Украины. Причем среди участников были как те, у кого есть опыт создания подобных материалов, так и те, кто только начинает интересоваться жизнью ромской общины.

Именно живой интерес участников к теме и готовность к взаимодействию придали семинару эмоциональность и насыщенность. В начале занятий участники сформировали список ожиданий - он оказался немалым. К примеру, кроме знаний по истории и культуре рома, журналистов интересовало следующее: как правильно начинать разговор с ромами? как общаться, чтобы не обидеть рома? есть ли у ромской общины свой безоговорочный лидер? есть у ромов стереотипы относительно НЕ ромов? В чем разница между ромами и синти? и многие другие.

Среди прочего обсудили следующие вопросы:

• «Ромы» VS «цыгане»: когда какой термин используется?

• Ромы и украинское общество: размежевание или добрососедство?

• Ромофобия в СМИ: причины, масштаб, последствия.

• Как преодолеть стереотипы и сохранить уникальность этого народа?

• Особенности работы журналистов в ромских поселениях: как подготовиться и что нужно знать?

• Истории успеха, новые практики и подходы к преодолению дискриминации рома.

Раскрыть эти темы участникам в частности помогала тренер, журналистка Ольга Веснянка.

В оба дня гостями тренинга были представители рмской общины, и это придало живого общения и новых знаний. Так, от директора ромского радио Chiriklo Федора Кондура присутствующие услышали рассказ об историческом пути рома и пополнили свой лексикон ромскими словами: мама - дэй, женщина - жювли, дети - чаворэ, дружба – амалипэ, Бог - Девлей, деньги - Лойе, счастье - бахт , Слава Украине! - Тавэл бахталы Украина!

12144887 1198328783517022 8420976999697460291 n

Гость мероприятия Федор Кондур рассказал об историческом пути рома и помог журналистам узнать немало слов на ромском. Фото: Центр информации о правах человека.

Гостем второго дня стал юрист Центра правовой информации и консультаций при Одесском ромском правозащитном центре Роман Романов. Журналисты расспрашивали его как об обычаях и традициях ромского народа, так и о самых острых правовых проблемах, с которыми сталкиваются рома.

12179682 10156163308350564 463615638 n

Гость тренинга - юрист Одесского ЦПИКа Роман Романов. Фото: Центр информации о правах человека.

О фактах и стереотипах в отношении ромов в Украине рассказала тренер Анна Ленчовская, исполнительный директор Конгресса национальных общин Украины. Во время работы в группах она помогала участникам решать сложные вопросы, например, об образовании ромов. Она также давала ценные психологические советы, которые помогут в дальнейшей работе.

12096422 1198328890183678 1542668976282381112 n

Анна Ленчовская, тренер, директор Конгресса национальных общин Украины. Фото: Центр информации о правах человека.

12109150 1198328420183725 1174466609332723549 n

Работа в группах. Вопрос дня: должно ли государство принуждать ромов ходить в школу? Фото: Центр информации о правах человека.

Теоретические знания и практические задачи перемежались видеоматериалами: свидетельствами украинских ромов о геноциде и дискриминации; социальными роликами о прочно укоренившихся в нашем обществе стереотипах; историями успешных рома, героев известного фильма «Ромская мечта» - совместного проекта Информационного Ресурсного Центра «Правовой Простор» и фестиваля документального кино Docudays UA.

12115601 1198329036850330 5226978500590721413 n

Страх, боль, презрение, подозрение - вот подсознательные чувства, преследуют ромов из-за страданий и геноцида, которые пережил этот народ. Фото: Центр информации о правах человека.

Важным моментом семинара стал обмен опытом и адресами ресурсов, которые помогут журналистам найти информацию о ромах. В частности, редактор портала «Правовой простор» Елена Орлова представила рубрику «Усиление ромских общин». Это - один из самых мощных украинских интернет-ресурсов, где при поддержке Ромской программной инициативы Международного фонда «Возрождение» собрана, систематизирована и изложена информация о жизни ромских общин и защите прав этого национального меньшинства. На сайте журналисты также смогут найти координаты ромских общественных организаций, а, следя за постоянным обновлением рубрики, узнавать новости о жизни ромов Украины.

12179378 10156169287420564 1416815493 n

Редактор «Правового Простора» Елена Орлова представила рубрику «Усиление ромских общин» как мощную информационную платформу, содержащую материалы на ромскую тему. Фото: Центр информации о правах человека.

В конце мероприятия председатель Центра информации о правах человека Татьяна Печончик рассказала журналистам об информационной кампании Коалиции противодействия дискриминации в Украине. Логическим завершением обучения стало обсуждение вопроса, как бороться с дискриминацией не только в отношении ромов, но и в обществе в целом.

12177903 10156169292680564 337471204 n

Это совместное фото участники сделали специально для Евгении Навроцкой - журналистки, историка, одного из лучших специалистов-ромологов, автора нескольких уникальных научно-методических пособий по вопросам ромологии, преподавательницы Ромских студий в Ужгородском Национальном университете. В центре фотографии - журналистка Ольга Веснянка с книгой по истории ромского народа авторства Евгении Навроцкой. Фото: Центр информации о правах человека.

Интересно, что в результате тренинга многие из присутствующих журналистов признали: для того, чтобы научиться объективно писать на ромскую тему, придется, прежде всего, ломать собственные стереотипы относительно рома.

Справка
Организаторы мероприятия - Центр информации о правах человека совместно с Проектом «Без границ» Центра «Социальное действие» под эгидой Коалиции по противодействию дискриминации в Украине при поддержке Европейского Союза и программы «Права человека и правосудие» Международного фонда «Возрождение».

Погляди, відображені у цьому матеріалі, належать його авторам і можуть не співпадати з думкою Міжнародного фонду «Відродження».

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены