GK News 2 - шаблон joomla Видео
Вход
Долаючи минуле, змінюємо майбутнє – місія творців Європейського ромського інституту мистецтва і культури (фоторепортаж)
Долаючи минуле, змінюємо майбутнє – місія творців Європейського ромського інституту мистецтва і культури (фоторепортаж) Фото: Ольга Жмурко/Міжнародний фонд «Відродження».

Минулого тижня Європейський ромський інститут мистецтв і культури (ERIAC)* відвідала директорка Ромської програмної ініціативи Міжнародного фонду «Відродження» Ольга Жмурко. Предметом спілкування з фахівцями Інституту  зокрема стали перспективи підтримки ромських митців з України, їх членства в ERIAC та візиту наших земляків до Берліну. Враженнями від побаченого та корисною інформацією Ольга поділилася у Фейсбуку, супроводивши свій пост фото та вартими уваги коментарями до них.

Минулого тижня довелося відвідати Європейський ромський інститут мистецтв і культури (ERIAC) і на власні очі побачити плід багаторічних зусиль ромських інтелектуалів, культурних діячів і європейських міжнародних організацій.

Європейський ромський інститут мистецтв та культури є спільною ініціативою Ради Європи, Фондів Відкритого суспільства та ініціативи лідерів ромів – Альянсу для Європейського інституту ромів.

Мене вразило багатоманіття предметів мистецтва, дивовижні історії авторів і, головне, ті повідомлення, які вони несуть, спробую описати в фото деякі історії.

Я вдячна заступниці Директора ERIAC Анні Мірзі-Крушельницькій , яка натхненно розповідала мені про резидентів і резиденток Інституту, демонструвала прекрасні каталоги і видання, чим укріпила в думці про те, яка багата, різноманітна й, головне, сучасна ромська культура. До речі, неабиякий внесок ромів України в культуру нашої країни – в барвисті орнаменти на одязі, пісенну, музичну творчість й урізноманітнили ремесла. Роми в Україні, до слова, вперше згадуються в історичних джерелах ще XV сторіччя.

Я впевнена, що наше знайомство з ERIAC покладе початок співпраці ромських митців і просуванню ромської сучасної культури у кращих і найсучасніших її проявах в Україні і навпаки - сприятиме внеску ромів з України в Європейський контекст…

…ERIAC розташовано у кварталі офіційних установ, поруч із посольствами іноземних країн у Берліні. До приміщення інституту може зайти будь-хто охочий, і йому радо зроблять екскурсію, розкажуть про те, чому і навіщо його створено. 
Всередині ERIAC – сучасне відкрите приміщення, де виставлено експонати сучасних ромських митців і мисткинь. Їхні роботи – міцний інструмент комунікації з більшістю і зміни наративів про ромів у Європі та за її межами.

ERIAC існує для того, щоб роми відчували свою власність і внесок до світових трендів сучасного мистецтва та зниження негативного упередження більшості населення до ромів за допомоги мистецтва, культури, історії та засобів масової інформації.

ERIAC - це міжнародний творчий хаб, який підтримує обмін творчими ідеями через кордони, культурну сферу та ромську ідентичність.

ERIAC є промоутером внеску ромів у європейську культуру й прагне засвідчити історичний досвід ромів в Європі.

ERIAC будує свою діяльність навколо таких цілей:

- виховувати та інформувати неромське населення про мистецтво та культуру ромів та сприяти створенню порозуміння, толерантності та взаємоповаги між ромами і не-ромами;

- підвищити обізнаність європейських інституцій, політиків та зацікавлених сторін щодо ролі мистецтва та культури ромів та побудови широкого партнерства в Європі (і за її межами) для підтримки ромського мистецтва, культури та громад.

29356319

Вхід в Інститут. З вулиці – прозорі панорамні вікна, за якими видно, як вирує ромське культурницьке життя.

29365617

Глобус – це спроба автора знайти місце ромській історії в світі, на відео – імітація славнозвісного "циганського гіпнозу" від студентки Нью-Йоркської арт-школи, молодої ромської дівчини, яка клянеться вас загіпнотизувати. Через екран телевізора, за глобусом – 2 гіпсових макети ромських хатинок. Це не просто арт, це арт-інструмент. Ці хатки – спосіб автора привернути увагу до примусового виселення в Албанії. Митець створив силу-силенну таких хатинок і просто завалював ними входи й підходи до офіційних установ. Увага преси була забезпечена. І неабияк допомогла в адвокації вирішення цієї проблеми.
А на передньому плані праворуч макет баночки з консервованою свининою. Зробленої на фермі, розташованій на території колишнього найбільшого концентраційного табору із винищення ромів у Чехії. Минулого року влада офіційно викупила ці землі, які були у приватній власності й має намір таки створити там справжній меморіальний комплекс. Активісти адвокатували це щонайменше 10 років. Свого часу на таких баночках, які продавалися у супермаркетах, на покупців "гляділа" наліпка із свинкою на фоні колеса з ромського прапору.

29343114

Авторка цієї серії робіт іспанська мисткиня з Каталонії, яка виставляється й успішно продається у Нью-Йорку, Лондоні та інших світових арт-столицях. Вона походить із ромської дуже бідної, навіть маргіналізованої родини. За її ж словами, її матір була повією. Дівчину всиновила іспанська родина, дала їй освіту й шанс реалізувати талант. Ось така історія.

29425677

А це полотна ромських художників із Польщі.

29356871

Цей символічний експонат від мисткині з Франції. Роми наче равлики: приховані від суспільства, компактно "розташовані", непомітні для більшості…

29467924

Переосмислення образу ромської жінки: вона багатогранна, яскрава, з тими ж бажаннями, устремліннями, що й інші жінки, не-ромські. "А ви досі вірите, що всі ромки відьми?" (авторка, талановати ромська мисткиня, прямо питає про це в описі до цього панно).

29389169

Сучасний зручний робочий простір, де ромська культура набуває сучасного звучання завдяки мистецтвознавцям, кураторам, глядачам.

Всі фото до статті: Ольга Жмурко/Міжнародний фонд «Відродження».

Докладніше про концепцію European Roma Institute for Arts and Culture - ERIAC - у додатку до статті у форматі pdf. 

 

Довідка
Європейський інститут мистецтва і культури ромів (ERIAC) – перша інституція, покликана встановити культурну присутність близько 12-ти мільйонів ромів у Європі. Розпочав діяльність у Берліні 8 червня 2017 року. Восени 2017-го відкрив свої центральні приміщення у Берліні. Інститут чітко документує художню та культурну спадщину ромів у всіх його форматах і надає можливості для творчого обміну між сотнями ромських організацій та окремих персон, які беруть активну участь у сфері ромської культури. Очолюють діяльність ERIAC ромські вчені, активісти й митці.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены